EN EL AÑO 1951, SE ERIGÍA EN LA PLAZA DE LAS ANGUSTIAS, EL SEGUNDO MONUMENTO QUE LA CIUDAD DEDICABA A SU HIJO, EL AVIADOR JUAN MANUEL DURÁN GONZALEZ. ESTE MONUMENTO, FUÉ DISEÑADO POR EL ARQUITECTO MUNICIPAL FERNANDO DE LA CUADRA, CUÑADO DEL AVIADOR YA QUE ESTABA CASADO CON SU HERMANA MANUELA DURÁN, POPULARMENTE CONOCIDA COMO "LOLA".
JUAN MANUEL DURÁN, NACIÓ EN LA CALLE HONDA Nº 12 DE JEREZ. HIJO, NIETO Y HERMANO DE MÉDICOS, OPTÓ A LOS DICESIETE AÑOS POR INGRESAR EN LA ESCUELA NAVAL, DONDE OBTUVO AL AÑO SIGUIENTE EL TÍTULO DE GUARDIAMARINA DE LA ARMADA. A LOS VEINTIUN AÑOS OBTUVO LA GRADUACIÓN DE ALFAREZ DE FRAGATA Y EN EL 1924, ASCENDIÓ A TENIENTE DE NAVIO.
EN EL AÑO 1925, JUNTO A LOS AVIADORES, FRANCO, RUIZ DE ALDA Y PRADA, PRESENTARON UN PROYECTO PARA UN VUELO TRANSATLÁNTICO A LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA.
EL PROYECTO, FUÉ APROBADO POR EL GOBIERNO Y SE ENCARGÓ A ITALIA UN AVIÓN AL QUE SE BAUTIZÓ UNA VEZ FINALIZADA SU CONSTRUCIÓN CON EL NOMBRE DE "PLUS ULTRA".
EL DÍA 22 DE ENERO DEL 1926, PARTÍA DE PALOS DE MOGER EL PRIMER VUELO TRANSATLÁNTICO QUE CULMINARÍA EL DÍA 10 DE FEBRERO DE ESE MISMO AÑO EN BUENOS AIRES Y DESPUÉS DE HABER HECHO ESCALAS EN LAS PALMAS, PORTO PRAIA, PERNAMBUCO Y RIO DE JANEIRO.
DESGRACIADAMENTE, EL DÍA 19 DE JULIO DE ESE 1926 TAN SOLO UNOS MESES DESPUÉS DE HABER REALIZADO ESA GESTA, SOBREVOLANDO EL PUERTO DE BARCELONA, FALLECÍA EN UN ACCIDENTE EN EL QUE CHOCÓ CON OTRO AVIÓN, EL PILOTO JEREZANO JUAN MANUEL DURÁN GONZALEZ.
LA CIUDAD ERIGIÓ UN MONUMENTO EN SU HONOR EN EL AÑO 1929, QUE FUÉ DERRIBADO EN EL 1933.
LOS RESTOS DE ESTE JEREZANO, DESCANSAN EN EL PANTEÓN DE MARINOS ILUSTRES DE SAN FERNANDO.
